Mykofungin 3 Vaginalcreme 2% 20 g

• Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie beschrieben bzw. genau nach der mit Ihrem Arzt oder Apotheker getroffenen Absprache an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
• Vaginale Anwendung.
  • Führen Sie einmal täglich - und zwar abends - an 3 aufeinanderfolgenden Tagen eine Applikatorfüllung (ca. 5 g Vaginalcreme entsprechend 0,1 g Clotrimazol Vaginalcreme) möglichst tief in die Scheide ein. Dies geschieht am besten in Rückenlage bei leicht angezogenen Beinen.
• Da meist Vagina (Scheide) und Vulva (Schamlippen) betroffen sind, sollte eine Kombinationsbehandlung (Behandlung beider Bereiche) durchgeführt werden.
• Bei gleichzeitiger Infektion der Schamlippen und angrenzender Bereiche bzw. bei ärztlich diagnostizierten Entzündungen von Eichel und Vorhaut des Partners/ von Vagina und Vulva der Partnerin durch Hefepilze sollte eine zusätzliche lokale Behandlung der betroffenen Bereiche mit dafür geeigneten Anwendungsformen erfolgen. Zur Vermeidung einer möglichen Reinfektion sollte daher gleichzeitig der Partner/ die Partnerin ärztlich untersucht werden.
• Dauer der Anwendung
  • Im Allgemeinen ist bei einer Scheidenentzündung, verursacht insbesondere durch Hefepilze, eine 3-tägige Behandlung ausreichend. Falls erforderlich, kann eine zweite Behandlung über 3 Tage durchgeführt werden.
  • Im Allgemeinen gehen die Anzeichen einer Scheidenentzündung, die durch Pilze verursacht ist (wie Juckreiz, Ausfluss, Brennen), innerhalb der ersten vier Tage nach Beginn der Behandlung deutlich zurück. Falls nach vier Tagen keine deutliche Besserung der Symptome eintritt, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt.

• Wenn Sie eine größere Menge angewendet haben, als Sie sollten
  • Es wurden bisher keine Fälle von Überdosierung berichtet.

• Wenn Sie die Anwendung vergessen haben
  • Sollten Sie die Anwendung am Abend vergessen haben, können Sie die Anwendung im Verlauf des folgenden Vormittags nachholen. Verwenden Sie dieselbe Menge Vaginalcreme und setzen Sie die Behandlung wie empfohlen fort.

• Wenn Sie die Anwendung abbrechen
  • Um eine vollständige Ausheilung der Infektion zu erreichen und einem Rückfall vorzubeugen, sollten Sie möglichst nicht ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt die Behandlung vorzeitig beenden oder unterbrechen. Wenn Sie dies dennoch tun, ist eine Wiederkehr der Beschwerden zu befürchten, da Ihre Pilzinfektion wahrscheinlich noch nicht richtig ausgeheilt ist. Die Behandlung sollten Sie daher nicht schon nach dem Abklingen der Beschwerden abbrechen, sondern über 3 Tage konsequent fortführen.

• Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

Die Vaginalcreme wird einmal täglich, vorzugsweise abends, an drei aufeinanderfolgenden Tagen möglichst tief in die Scheide eingeführt. Hierzu wird jeweils ein neuer Einmal-Applikator verwendet, der zuvor durch Aufschrauben auf die Tube gefüllt wird. Die Anwendung erfolgt am besten in Rückenlage mit leicht angezogenen Beinen. In der Regel ist eine 3-tägige Behandlung ausreichend; falls erforderlich, kann eine zweite 3-tägige Behandlung angeschlossen werden. Bleibt eine deutliche Besserung der Beschwerden nach vier Tagen aus oder verschlechtern sich die Symptome, sollten Sie ärztlichen Rat einholen. Die Behandlung sollte nicht während der Menstruation begonnen werden bzw. vor deren Beginn abgeschlossen sein.

• Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
  • Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie die Vaginalcreme anwenden.
  • Im Folgenden wird beschrieben, wann Sie das Arzneimittel nur unter bestimmten Bedingungen und nur mit besonderer Vorsicht anwenden dürfen.
  • Bei Fieber (Temperaturen von 38 °C und darüber), Unterleibsschmerzen, Rückenschmerzen, schlecht riechendem Vaginalausfluss, Übelkeit, Vaginalblutungen und/oder verbunden mit Schulterschmerzen sollten Sie einen Arzt konsultieren.
  • Befragen Sie bitte Ihren Arzt,
    • bei erstmaligem Auftreten der Erkrankung
    • wenn bei Ihnen während der vergangenen 12 Monate mehr als 4 derartige Pilzinfektionen aufgetreten sind.
  • Hinweis:
    • Bei gleichzeitiger Anwendung von Latexprodukten (z. B. Kondome, Diaphragmen) kann es wegen der enthaltenen Hilfsstoffe zur Verminderung der Funktionsfähigkeit und damit zur Beeinträchtigung der Sicherheit dieser Produkte kommen. Der Effekt ist vorübergehend und tritt nur während der Behandlung auf.

• Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
  • Es liegen keine Erfahrungen hinsichtlich der Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der
    Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen vor.

• Anwendung zusammen mit anderen Arzneimitteln
  • Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen/angewendet haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel einzunehmen/anzuwenden.
  • Clotrimazol vermindert die Wirksamkeit von Amphotericin und anderen Polyenantimykotika (z. B. Nystatin, Natamycin).
  • Möglicherweise kann Dexamethason in hohen Dosen die Wirksamkeit von Clotrimazol abschwächen.

• Die Vaginalcreme ist ein Arzneimittel zur Behandlung von Pilzinfektionen der Scheide.
• Clotrimazol, der Wirkstoff der Vaginalcreme, hemmt das Wachstum und die Vermehrung von Pilzzellen wie z. B. Sprosspilzen (Hefen) sowie eine Reihe weiterer Pilze und einiger Bakterien.
• Das Präparat wird angewendet bei
  • infektiösem Ausfluss, verursacht durch Hefepilze; Entzündungen der Scheide durch Pilze - meist
    Hefepilze der Gattung Candida - sowie überlagernde Infektionen (Superinfektionen) mit Clotrimazolempfindlichen Bakterien.
  • Wenn Sie sich nach 4 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt.

• Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
  • Gelegentlich (kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen):
    • Hautreaktionen (z. B. Brennen, Stechen), leichtes Brennen in der Scheide (Vagina), leichte Reizerscheinungen an den Schamlippen. Wird der Sexualpartner mitbehandelt, können bei ihm Reizungen am Penis oder in der Harnröhre auftreten.
  • Selten (kann bis zu 1 von 1.000 Behandelten betreffen):
    • Hauterscheinungen wie Rötungen (Erytheme), Ausschläge, Bläschenbildung, Schälung, Juckreiz, Nesselsucht (Urtikaria) sowie Wassereinlagerung im Gewebe (Ödeme).
  • Sehr selten (kann bis zu 1 von 10.000 Behandelten betreffen):
    • Kontaktallergien, allgemeine allergische Reaktionen (mit Atemnot, behandlungsbedürftigem Blutdruckabfall bis hin zu Bewusstseinsstörungen sowie Übelkeit und Durchfall), Krämpfe im Bauchraum, vermehrtes Wasserlassen.
• Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht angegeben sind.
  

• Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein, oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
• Schwangerschaft
  • Die Anwendung der Vaginalcreme sollte in der Schwangerschaft nur auf ausdrückliche Anweisung des Arztes erfolgen.
  • Während der Schwangerschaft sollte die Behandlung ohne Applikator durchgeführt werden. Bei einer Behandlung mit dem Applikator während der Schwangerschaft besteht die Möglichkeit, dass die Fruchtblase bzw. das Ungeborene verletzt werden.
• Stillzeit
  • In der Stillzeit kann die Vaginalcreme auf Anweisung des Arztes angewendet werden. Studien zum Einfluss von Clotrimazol auf die Fertilität (Fruchtbarkeit) des Menschen liegen nicht vor.

• Um das Risiko einer aufsteigenden Infektion zu reduzieren, müssen Sie vor der Anwendung Ihre Hände gründlich waschen.
• Für jede Anwendung ist ein neuer Applikator zu verwenden.
• Die Behandlung sollte zweckmäßigerweise nicht während der Menstruation durchgeführt werden bzw. vor deren Beginn abgeschlossen sein.
• Während und bis zwei Tage nach der Behandlung sollte nur mit Kondom geschützter Geschlechtsverkehr stattfinden.

Vor jeder Anwendung sind die Hände gründlich zu waschen, um das Risiko einer aufsteigenden Infektion zu verringern. Da häufig sowohl die Scheide (Vagina) als auch der äußere Intimbereich (Vulva) betroffen sind, wird eine gleichzeitige Behandlung beider Bereiche empfohlen. Bei gleichzeitigem Befall der Partnerin oder des Partners (z. B. Entzündungen von Eichel und Vorhaut) sollte eine ärztliche Untersuchung und gegebenenfalls Mitbehandlung erfolgen, um eine erneute Infektion zu vermeiden. Während der Behandlung und bis zwei Tage danach sollte nur geschützter Geschlechtsverkehr mit Kondom stattfinden; beachten Sie jedoch, dass die in der Creme enthaltenen Hilfsstoffe die Funktionsfähigkeit von Latexprodukten wie Kondomen oder Diaphragmen vorübergehend beeinträchtigen können.

Mykofungin 3 Vaginalcreme darf nicht angewendet werden, wenn eine Allergie gegen Clotrimazol, Benzylalkohol oder einen der sonstigen Bestandteile besteht. Bei Fieber ab 38 °C, Unterleibsschmerzen, Rückenschmerzen, übelriechendem Ausfluss, Übelkeit, Vaginalblutungen oder Schulterschmerzen sollte unverzüglich eine ärztliche Abklärung erfolgen. Sprechen Sie mit Ihrer Ärztin, Ihrem Arzt oder Ihrer Apotheke, wenn die Beschwerden erstmalig auftreten oder wenn in den letzten 12 Monaten mehr als vier Pilzinfektionen der Scheide bestanden haben. In Schwangerschaft und Stillzeit ist die Anwendung nur nach Rücksprache zugelassen; in der Schwangerschaft soll der Applikator nicht verwendet werden, um eine mögliche Verletzung von Fruchtblase oder Ungeborenem zu vermeiden.

• Die Vaginalcreme darf nicht angewendet werden,
  • wenn Sie allergisch gegen Clotrimazol oder einer der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.