NORTASE 50 St

Bei eingeschränkter Verdauungsleistung durch Pankreasenzymmangel

• Arzneimittel bei Bauchspeicheldrüsenschwäche
• Vegetarische Alternative zu tierischen Pankreasenzymen           
• Säurestabile Enzyme, wirksam in Magen und Dünndarm            
• Die einzige vegetarische und säurestabile Enzymersatztherapie bei Bauchspeicheldrüsenschwäche

 

Eine Schwäche der Bauchspeicheldrüse führt zu wiederkehrenden Verdauungsproblemen

Bei einer Bauchspeicheldrüsenschwäche, auch exokrine Pankreasinsuffizienz genannt, fehlen dem Körper notwendige Enzyme für die Verdauung aus der Bauchspeicheldrüse. Folgen einer unvollständig verdauten Nahrung können bereits 30 Minuten nach dem Essen zu folgenden stetig wiederkehrenden Beschwerden führen:

• Gürtelförmige Bauchschmerzen im Oberbauch
• Durchfälle
• Blähungen
• Rapider Gewichtsverlust
• Abgeschlagenheit und Müdigkeit
• Mangelernährung

 

Wer kann betroffen sein?

Mit zunehmenden Alter, aber auch bei Erkrankungen wie Diabetes, Mukoviszidose, Gallensteinen, Übergewicht, oder einer Entzündung der Bauchspeicheldrüse, sowie Bauchspeicheldrüsenkrebs nimmt die Wahrscheinlichkeit für eine Bauchspeicheldrüsenschwäche zu.

Eine Bauchspeicheldrüsenschwäche besteht mitunter ein Leben lang. Mit einer einfachen Enzymersatztherapie können die Symptome gelindert und eine weitesgehend normale Ernährung  ohne  große Einschränkungen ermöglicht werden.

 

Effektive Reduktion der Symptome der Bauchspeicheldrüsenschwäche mit vegetarischen und säurestabilen Verdauungsenzymen

NORTASE® ist das einzige Arzneimittel mit vegetarischen und säurestabilen Rizoenzymen (Lipase, Amylase und Protease) zur Enzymersatztherapie bei Bauchspeicheldrüsenschwäche. Fehlende Verdauungsenzyme werden so in Form von kleinen Kapseln zu und während der Mahlzeiten eingenommen.

 

Säurestabile Rizoenzyme: Maximale Symptomreduktion mit minimaler Enzymkonzentration

Rizoenzyme sind von Natur aus säurestabil. Das bedeutet, dass die Verdauungsenzyme auch bei sehr niedrigen pH-Werten wie z.B. im Magen aktiv sind.

Für viele Patienten ergeben sich aufgrund der Säurestabilität der Rizoenzyme viele Vorteile für die EPI-Therapie:

• Wirksam in Magen und Dünndarm
• Mehr Zeit für die Verdauung und Aufspaltung der Nahrung
• Zusätzliche Einnahme von Protonenpumpenhemmern ist nicht nötig.
• Keine Aktivitätsverluste der Rizoenzyme im übersäuertem Dünndarm

Mittels der Säurestabilität und der sofortigen Wirksamkeit der Enzyme sind bereits wenige Enzymeinheiten in NORTASE® besonders wirksam, sowohl bei leichter, mittelschwerer und schwerer Bauchspeicheldrüsenschwäche.

 

Weitere Gute Gründe für NORTASE®

• Vegetarisch, frei von tierischen Enzymen und ohne Gelatine
• Kapsel mit Pulver für eine gute Löslichkeit und Vermischung im Magen
• Sofortige Aktivität der Rizoenzyme
• Kleine Kapseln für gute Schluckbarkeit
• Einfache Dosierung ohne komplizierte Berechnung der Enzymeinheiten
• Für Schwangere, Stillende und Kinder geeignet

 

Einfache Dosierung ohne komplizierte Berechnung

NORTASE® wird je nach Schwere der Einschränkung der Bauchspeicheldrüse und der Verdauungsbeschwerden ganz einfach nach Kaspeln dosiert. Die Kapseln werden vor, während und nach der Mahlzeit eingenommen, um eine gute Vermischung mit der Nahrung zu gewährleisten.

• Leichte bis mäßige Bauchspeicheldrüsenschwäche: 2-3 Kapseln zu jeder Mahlzeit
• Schwere Bauchspeicheldrüsenschwäche: anfänglich 3 Kapseln zu jeder Mahlzeit, die an die Restsymptomatik angepasst werden kann
• Fettarme Zwischenmahlzeiten: 1 Kapsel

Ein Enzymtagebuch kann helfen, um Ihre persönliche Dosis für den weiteren Therapieerfolg zu ermitteln.

 

Tipps für eine effektive Symtpomreduktion

Trotz Enzymsubstitution bei einer Bauchspeicheldrüsenschwäche kann es bei einigen weiterhin zu Beschwerden kommen. Mögliche Gründe dafür können sein:

• Inkorrekte oder vergessene Einnahme
• Zu viel Trinken während der Mahlzeit
• Größe der Portion
• Nicht ausreichende Dosierung/ Enzymmenge. Versuchen Sie die Dosierung zu erhöhen.
• Fortschreiten der Erkrankung. Möglicherweise hilft eine Erhöhung der Dosierung weiter.

Wenden Sie sich bei anhaltenden Beschwerden an Ihren Arzt oder Ärztin.

 

 

 

 

Anwendung:

Bei leichten bis mäßigen Beschwerden (leichte bis mäßige EPI) nehmen Sie 2 bis 3 Kapseln NORTASE® zu jeder Hauptmahlzeit ein.

Bei starken Beschwerden (schwere EPI) nehmen Sie anfänglich 3 Kapseln NORTASE® zu jeder Hauptmahlzeit ein.

Bei fettarmen Zwischenmahlzeiten und milchhaltigen Getränken nehmen Sie 1 Kapsel NORTASE® ein.

 

Um eine bestmögliche Wirkung zu erzielen, empfiehlt es sich die Kapseln über die Mahlzeit verteilt einzunehmen.

Sollten die Beschwerden weiter anhalten, kann es aufgrund der individuellen Faktoren (z.B. zusätzliche Erkrankungen) notwendig sein, die Kapselmenge zu steigern bzw. anzupassen. Dies sollte jeweils mit dem behandelnden Arzt abgestimmt werden.

 

Hinweis: Da die Rizoenzyme von Natur aus säurestabil sind, können diese die Nahrung bereits im sauren Magen und Dünndarm spalten. Aufgrund der frühzeitig eintretenden Wirkung sind geringere Enzmyeinheiten nötig, weswegen sich die Dosierung deutlich von den gängigen Verdauungsenzympräparaten unterscheidet. Eine Berechnung der Enzymeinheiten anhand des Fettgehaltes der Nahrung ist nicht nötig. Die Dosierung orientiert sich an der Funktionsbeeinträchtigung der Bauchspeicheldrüse bzw. der vorliegenden Symptomatik.

• Bei leichten bis mäßigen Beschwerden/ einer leichten bis mäßigen EPI:  2 bis 3 Kapseln NORTASE® verteilt über die Hauptmahlzeit
• Bei starken Beschwerden/ einer schweren EPI: anfänglich 3 Kapseln NORTASE® verteilt über die Hauptmahlzeit
• Fettarme Zwischenmahlzeiten und milchhaltige Getränke: 1 Kapsel NORTASE®

Sollten die Beschwerden weiter anhalten, kann es aufgrund der individuellen Faktoren (z.B. zusätzliche Erkrankungen) notwendig sein, die Kapselmenge zu steigern bzw. anzupassen.

Eine grundsätzliche Beschränkung der Behandlungsdauer besteht nicht.

 

NORTASE® darf nicht eingenommen werden,

• wenn Sie unter akuterer Pankreatitis (Entzündung der Bauchspeicheldrüse) leiden
• im akuten Schub einer chronischen Pankreatitis
• wenn Sie allergisch gegen Schimmelpilze (Schimmelpilzallergie) oder einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.

 

Wenn Sie eine größere Menge von NORTASE® eingenommen haben, als Sie sollten:

Überdosierungen und Vergiftungen sind nicht bekannt.

 

Wenn Sie die Einnhame von NORTASE® vergessen haben: Nehmen Sie bei der nächsten Einnahme nicht die doppelte Menge ein, sondern führen Sie die Einnahme -  wie in der Dosierungsanleitung beschrieben -  fort.

 

Wenn Sie die Einnahme von NORTASE® abbrechen: In diesem Falle kann es zu einem Wiederauftreten der Beschwerden kommen.

 

 

Pflichttext Fachkreise NORTASE®

NORTASE®

Anwendungsgebiete: Störungen der exokrinen Pankreasfunktion, die mit einer Maldigestion einhergehen. Zusammensetzung: 1 Hartkapsel enthält: Rizolipase (Lipase aus Rhizopus oryzae) entspr. 7.000 FIP-E., Protease aus Aspergillus oryzae mind. 54 FIP-E., Amylase aus Aspergillus oryzae mind. 700 FIP-E.. Sonstige Bestandteile: Hydroxypropylmethylcellulose (HPMC), Lactose-Monohydrat, Magnesiumstearat, Farbstoffe: Titandioxid E 171, Eisen(III)-oxid E 172. Enthält Lactose. Gegenanzeigen: Akute Pankreatitis, akuter Schub einer chronischen Pankreatitis, bekannte Überempfindlichkeit gegen Schimmelpilze (Schimmelpilzallergie) oder einen der sonstigen Bestandteile. Nebenwirkungen: Selten: unspezifische Begleiterscheinungen wie Diarrhoe, Übelkeit, Obstipation und Oberbauchbeschwerden sowie allergisch bedingte Atem- und Hautreaktionen nach berufsbedingter Sensibilisierung mit Schimmelpilzenzymen. Pharmazeutischer Unternehmer: Repha GmbH Biologische Arzneimittel, Alt-Godshorn 87, 30855 Langenhagen. Stand 03/21.

 

 

Pflichttext Laien NORTASE®

NORTASE®

Anwendungsgebiete: Ersatz von Verdauungsenzymen bei Maldigestion (Verdauungsschwäche) infolge einer gestörten Funktion der Bauchspeicheldrüse. Enthält Lactose.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke.

Stand 03/21.